|
аhлан (алан)(араб.) |
привет! |
|
Ахла (араб.) |
классно! |
|
Дир Балак (араб.) |
Берегись, не смей это делать! Смотри мне. (араб. "обрати внимание") |
|
Бисмила Рахман Рахим (араб.) |
Перед началом работы- Хорошо что-то сделать (араб. во имя Аллаха Милостивого и Милосердного) |
|
hай (англ.) |
привет! самое употребительное приветствие |
|
бай (англ.) |
пока, до свидания! -самый употребительный способ попрощаться. |
|
Йаалла, бай! (араб. + англ.) |
давай пока! стандартная концовка дружеской беседы по телефону |
|
ала кефак! (араб.) |
классно! по кайфу! в кайф! |
|
кейф! (араб.) |
кайф |
|
(ал) меа ахуз (100%) |
Сделать что-то очень хорошо, Выразить восхищение чем-то хорошим (100 процентов) |
|
сабаба! (араб.) |
классно! круто! |
|
магнив! |
классно! здорово! "офигеть!" |
|
меуле! |
"превосходно!" |
|
ал hа-паним |
хуже некуда |
|
икса |
гадость |
|
хара |
дерьмо |
|
баса (араб.) |
облом, дерьмовое состояние, ничего не поделаешь |
|
фадиха (араб.) |
ошибка оплошность |
|
комбина |
любое действие в обход законов |
|
чик чак |
быстро |
|
фашла (араб.) |
пролет. |
|
панчер (англ.) |
прокол, прокол колеса |
|
еш мацав |
возможно, таким образом |
|
айн мацав אין מצב |
невозможно, никаким образом |
|
стам |
просто так |
|
маньяк |
сволочь гад плохой человек |
|
тахлис |
Короче (досл. идти к цели) |
|
ло ихпат ли! |
меня не волнует |
|
ма ихпат ли? |
мне-то что? |
|
ма ихпат леха? |
тебе это не все равоно? |
|
(зе) ло мешане |
все равно (досл. "не меняет" |
|
ма зе мешане? |
какая разница? |
|
хавал ал hа-зман (хавлаз) |
жаль времени, хорошо провести время |
|
хатиха |
(дословно: кусочек), классная баба |
|
кусит |
(дословно: пардон, уменьшительно-ласкательное название женского полового органа, красотка |
|
зайн |
мужской половой орган |
|
зайн анак |
большой мужской половой орган |
|
дай! |
хватит! |
|
тафсик квар! (муж) |
прекрати уже! |
|
тафсики квар! (жен) |
прекрати уже! |
|
стом пе! |
заткнись! муж. род, но возможно и в женском |
|
тистом эт hа-пе (джора) шелха! (муж) |
заткнись! |
|
тистеми эт hа-пе (джора) шелах! (жен) |
заткнись! |
|
ахи! ах шели |
мой брат, друг, товарищ |
|
метумтам מטומטם |
дурак тупой |
|
мефагер מפגר |
дурак тупой отстающий |
|
дафук! |
дурак тупой |
|
сатум! |
дурак тупой |
|
капара (шели) |
классный чувак/классная баба |
|
хаим шели! |
жизнь моя, обращение к незнакомому мужчине от женщины аналог в русском моя радость |
|
нешима шели! |
душа моя, обращение к незнакомому мужчине от женщины аналог в русском моя радость |