אוכל - בישול ואפיה

Еда: приготовление и выпечка


1
בואו נכין עוגה למסיבת יום ההולדת.

Давайте приготовим пирог к празднованию дня рождения  
2
הוסף שתי שיני שום כתושות.

Добавьте два измельченных зубчика чеснока  
3
אופים ללא כיסוי בתנור שחומם מראש ל-180 מעלות במשך עשרים דקות.

Bыпекайте без крышки в духовке, заранее нагретой до 180 градусов, в течение 20 минут.  
4
אני אוהב ביצה מקושקשת.

Я люблю омлет (м. р.)  
5
את רוצה חביתה?

Хотите яичницу? (к ж. р.)  
6
לביבות מכינים מתפוחי אדמה מגוררים, מעורבים בביצים וקמח ומטוגנים בשמן.

Оладьи приготавливаются из натертого картофеля, смешанного с яйцами и поджаренного на масле.  
7
הוספתי תבלינים להמבורגר שנצלה על המנגל.

Я добавил специи к гамбугеру, прожаренному на мангале  
8
כדי להכין שניצל טובלים חזה עוף בביצה טרופה ואחר כך בפרורי לחם, ומטגנים.

Чтобы приготовить шницель, куриную грудку обмакивают в взбитое яйцо, потом - в хлебные крошки и обжаривают  
9
המצרכים להכנת מוסקה הם: בשר בקר טחון, חציל, ביצים, מלח ורסק עגבניות.

Продукты для приготовления мусаки: говяжий фарш, баклажан, яйца, соль и томатная паста.  
10
מרק עוף ביתי מכיל חתיכות עוף וכל מיני ירקות.

B бульоне содержатся куски курятины и разные овощи  
11
אמא שלי אופה עוגת תפוחים נהדרת.

Моя мама печет чудесный яблочный пирог  
12
מהו המרכיב הסודי שאת מוסיפה לרוטב?

Какой секретный ингредиент вы добавляете в соус?  
13
בחמין שלנו יש בשר, תפוחי אדמה, גריסים ושעועית.

B нашем чолнте есть мясо, картофель, перловка и фасоль  
14
הקוגל הוא פשטידה של אטריות או של תפוחי אדמה.

Кугель - это запеканка из лапши или из картофеля  
15
בתאבון!

Приятного аппетита!  
16
בשלו את הביצים במים רותחים במשך עשר דקות.

Bарите яйца в кипящей воде в течение 10 минут  
17
הוסיפו קורט מלח וקמצוץ פלפל.

Добавьте щепотку соли и посыпьте перцем  
18
אופים את תרנגול ההודו במשך שלוש שעות.

Запекайте индюка в течение трех часов  
19
לחומיות (בראוניז) שבתנור יש ריח נפלא.

У брауниз в духовке потрясающий запах  
20
קילפתי את תפוחי האדמה בעזרת מקלף.

Я почистил картофель при помощи картофелечистки  
21
קוצצים את הגזר לחתיכות קטנות.

Нарежьте морковь мелкими кусочками  
22
הוסיפו לתערובת כוס מדידה אחת מלאה קמח.

Добавьте в смесь один полный мерный стакан муки  
 


©Изучаем Иврит и Английский 2004-2026