טיולים ומחנאות קמפינג

Поход и кемпинг


1
המדריך לקח אותנו לטיול של יומיים.

Гид повел нас в двухдневный поход  
2
אנחנו צריכים לאסוף זרדים וענפים למדורה.

Мы должны собрать хворост и ветки для костра  
3
עזור לי בבקשה לבנות את האוהל.

Помоги мне, пожалуйста, поставить палатку  
4
בעזרת זרדים צלינו מרשמלו על האש.

При помощи хвороста мы поджарили на огне маршмеллоу  
5
שרנו שירים וניגנו בגיטרה סביב המדורה. זה היה קומזיץ נהדר!

Мы пели песни и играли на гитаре возле костра. Это был чудесный пикник.  
6
ודאו שהאש כבתה לחלוטין לפני שאתם עוזבים את שטח המחנה.

Перед тем, как покинуть территорию кемпинга, убедитесь, что огонь полностью погас  
7
פרשתי את שק השינה שלי באוהל.

Я разложил в палатке свой спальный мешок  
8
היזהר. יש סרפד בין השיחים האלה.

Будь осторожен. Среди этих кустов есть крапива.  
9
לפני השינה כדאי למרוח תכשיר נגד יתושים.

Перед сном рекомендуется намазаться жидкостью от комаров  
10
תמיד יש לי בתיק פותחן לקופסאות שימורים.

У меня всегда есть в сумке консервный нож  
11
הבאתי שקיות אשפה גדולות לאיסוף הזבל.

Я принес большие мешки для сбора мусора  
12
יש המון שבילים ביערות ובהרים.

Есть много тропинок в лесах и в горах  
13
אחרי הארוחה נצא לסיור קצר בסביבה.

После еды мы совершим короткую экскурсию в этом районе  
14
בתוך המערה היינו צריכים להתכופף ואפילו לזחול על הבטן.

B пещере мы были вынуждены пригнуться и даже ползти на животе  
15
היה כיף לישון בחוץ ולראות את הכוכבים.

Было классно спать под открытым небом и видеть звезды  
16
קחו אתכם מפה, שלא תלכו לאיבוד.

Bозьмите с собой карту, чтобы не заблудиться  
17
אל תשכחו להביא סוללות רזרביות לפנס.

Не забудьте взять резервные батарейки для фонаря  
18
הבאת את הגפרורים?

Ты принес спички? (к м. р.)  
19
פעם נהגנו לקחת איתנו מצפן לטיול; היום אנו לוקחים את הטלפון עם מכשיר הג"י-פי-אס

Раньше мы брали в поход компас, сегодня мы берем телефон с GPS-навигатором  
20
אם לא תשתו מספיק מים, אתם עלולים להתייבש.

Если вы не будете пить достаточное количество воды, может произойти обезвоживание  
21
כדי לצאת לטיולים ארוכים צריך להיות במצב גופני טוב.

Чтобы идти в долгие походы, нужно быть в хорошем физическом состоянии  
22
ביער הזה יש אתרי קמפינג רבים.

B этом лесу есть много мест для кемпинга  
 


©Изучаем Иврит и Английский 2004-2026