בבית המלון

Прибытие в гостиницу


1
מהם מחירי החדרים שלכם?

Сколько стоят у вас номера?  
2
אנחנו בתפוסה מלאה לחגים.

Наша гостиница заполнена к праздникам  
3
בריכת השחייה המקורה והמחוממת פתוחה כל היום.

Крытый бассейн с подогретой водой открыт весь день  
4
יש לכם כספת?

У вас есть сейф?  
5
מגרש החניה מיועד לאורחי המלון.

Стоянка предназначена для гостей отеля  
6
אני רוצה לדבר עם מנהל המלון, בבקשה.

Я хотела бы поговорить с директором гостиницы  
7
אני רוצה לדבר עם הטבח הראשי, בבקשה.

Я хотел бы поговорить с главным шеф-поваром  
8
ניתן להזמין ארוחות לחדר דרך שרות חדרים.

Можно заказать еду в номер через рум-сервис  
9
אנו מגישים ארוחת בוקר ישראלית.

Мы подаем завтраки в израильском стиле  
10
המלון מספק אינטרנט אלחוטי חינם.

Гостиница предоставляет беспроводной интернет бесплатно  
11
יש בחדר מקרר?

B комнате есть холодильник?  
12
יש לכם חדר עם נוף?

У вас есть номер с красивым видом?  
13
ארוחת הצהרים מוגשת בחדר האוכל משתים עשרה עד שלוש.

Обед подается в столовой с двенадцати до трех  
14
ניפגש בלובי של המלון בעוד שעה.

Мы встретимся в гостиничном лобби через час  
15
כדי להגיע לחדר הכושר, רדו במעלית לקומת המרתף.

Чтобы добраться до тренажерного зала, спуститесь на лифте на цокольный этаж  
16
מתי שעת פינוי החדר?

Когда надо освободить номер?  
17
נא לשלוח עוד מגבות לחדר שלנו.

Пожалуйста, пришлите полотенца в наш номер  
18
אני אוהבת לאסוף את הסבונים הקטנים, הקרמים והשמפו שמספק המלון.

Я люблю собирать мыло, кремы и шампуни, которые поставляются гостиницей  
19
החדרנית מנקה את החדרים פעם ביום.

Уборщица убирает номера раз в день  
20
הנה החשבון עבור השהיה במלון.

Bот счет за пребывание в гостинице  
21
נא להחזיר את המפתח לקבלה.

  
22
הכל היה בסדר?

  
23
תרצו חדר יחיד או חדר זוגי?

Bы хотите номер на одного или парный номер?  
24
אנו מקוים שנהניתם. נשמח לראותכם שוב.

Мы надеемся, что вы получили удовольствие. Будем рады еще раз увидеться.  
25
כמה זמן אתם נשארים?

Сколько времени вы пробудете?  
26
על שם מי ההזמנה?

На чье имя зарезервирован номер?  
27
אנחנו צריכים עזרה עם המזוודות.

Мы хотим, чтобы нам помогли донести чемоданы  
28
המחיר כולל ארוחת בוקר?

Цена включает в себя завтрак?  
29
אנחנו צריכים מיטה נוספת.

Нам нужна дополнительная кровать  
30
יש לכם שרות כביסה?

Bы предоставляете услуги прачечной?  
 


©Изучаем Иврит и Английский 2004-2026