ישראל - תל אביב

Тель-Авив


1
אני אוהבת את תל אביב!

Я люблю Тель-Авив! (ж. р.)
  

2
הסיור במוזיאון הפלמ

Экскурсия по Музею Пальмаха длится 90 минут
  

3
תיאטרון הבימה בתל אביב הוא התיאטרון הלאומי של ישראל.

Театр "Хабима" в Тель-Авиве — это национальный израильский театр
  

4
בפארק הירקון נערכים לעתים קרובות קונצרטים והופעות מהארץ ומחו

B парке Яркон часто проходят концерты и выступления израильских и зарубежных артистов
  

5
נעים מאוד לטייל בערב בטיילת, הבנויה לאורך חוף תל אביב.

Очень приятно гулять вечером по набережной вдоль тель-авивского пляжа
  

6
במוזיאון תל אביב לאמנות יש אוסף מקיף של אמנות קלאסית ועכשווית.

B Тель-авивском музее искусства есть полная коллекция классического и современного искусства
  

7
תל אביב נוסדה ב-1909.

Тель-Авив был основан в 1909 г.
  

8
ציר התנועה העיקרי בתל אביב הוא נתיבי אילון.

Основная транспортная трасса в Тель-Авиве — это Нетивей-Аялон
  

9
הבורסה לנירות ערך ומשרדי ההנהלה של הבנקים הגדולים נמצאים בתל אביב.

Биржа ценных бумаг и офисы дирекции крупных банков находятся в Тель-Авиве
  

10
יפו היא עיר נמל עתיקה שנזכרת בתנ

Яффо — это древний город, который упоминается в Библии
  

11
יפו היתה עיר עצמאית במשך אלפי שנים עד שאוחדה ב-1949 עם תל אביב.

Яффо был независимым городом в течение тысяч лет до объединения в 1948-м с Тель-Авивом
  

12
אני אוהב את תל אביב!

Я люблю Тель-Авив! (м. р.)
  

13
מוזיאון האצ

Музей движения «Эцель» был создан в память о 41 бойце «Эцель», погибшем во время боев за Яффо
  

14
ביפו העתיקה יש רובע האמנים מפורסם ובו גלריות רבות.

B древнем Яффо есть известный квартал художников, и в нем — многочисленные галереи
  

15
תל אביב היא עיר בלי הפסקה, כי אפשר להסתובב ולבלות בה כל הלילה.

Тель-Авив — город без перерыва, потому что там можно гулять и проводить время ночь напролет
  

16
מוזיאון ארץ ישראל בתל אביב עוסק בתולדות הארץ ותרבותה.

Тель-авивский музей Эрец-Исраэль представляет историю и культуру страны
  

17
בית התפוצות, מוזיאון העם היהודי, נמצא באוניברסיטת תל-אביב.

Музей еврейского народа «Дом диаспор» находится в Тель-авивском университете
  

18
שכרתי סירת מפרש במרינה בתל אביב.

Я арендовал парусную лодку на тель-авивском побережье
  

19
הלכתי לקניות בקניון עזריאלי.

Я пошел за покупками в торговый центр «Азриэли»
  

20
בראש מגדל עזריאלי יש תצפית נהדרת על תל אביב.

На верхнем этаже башни «Азриэли» есть прекрасный вид на Тель-Авив
  

21
מרכז סוזן דלל למחול ולתיאטרון פועל בשכונת נוה צדק בתל אביב.

Центр танца и театра им. Сузан Далаль функционирует в тель-авивском районе Неве-Цедек