בנקאות וכספים

Банки и финансы


1
מהו שער החליפין של הדולר?

Какой обменный курс доллара?  
2
אני רוצה לקבל מזומנים דרך כרטיס האשראי שלי.

Я хочу получить наличные по кредитке. (м. р.)  
3
כמה ריבית אקבל מתוכנית החיסכון שלי?

Какой процент я получу по своим сберегательным программам?  
4
כמה ריבית אתם לוקחים על הלוואה לחמש שנים?

Какой процент вы предоставляете по ссуде на 5 лет?  
5
אפשר לקבל אצלכם משכנתה לשלושים שנה?

Можно ли оформить у вас ипотеку на 30 лет?  
6
כמה ריבית מקבלים על איגרת חוב אג"ח ממשלתית

Какой процент получают по государственным облигациям?  
7
כמה עמלות חודשיות משלמים עבור ניהול חשבון עובר ושב עו"ש

Какие ежемесячные комиссионные платят за ведение текущего счета?  
8
בסניפי הדואר ניתן לבצע העברת כספים לארץ או לחוץ לארץ לחו"ל

B почтовых филиалах можно перевести деньги в Израиль или за границу.  
9
אני רוצה להעביר כסף לישראל.

Я хочу перевести деньги в Израиль. (ж. р.)  
10
מתי הבנק פתוח?

Когда банк открыт?  
11
איפה מחלקת מטבע חוץ?

Где находится валютный отдел?  
12
מה משתלם יותר - להמיר את הכסף בהמחאות נוסעים או במזומנים?

Что выгоднее, обменять деньги на дорожные чеки или на наличные?  
13
איבדתי את כרטיס האשראי שלי.

Я потерял/а свою кредитную карту.  
14
אני רוצה לפתוח חשבון בנק, בבקשה.

Я бы хотела открыть банковский счет.  
15
אני רוצה לפתוח חשבון בנק, בבקשה.

Я бы хотел открыть банковский счет.  
16
אני רוצה להמיר המחאות נוסעים במזומנים.

Я хочу обменять дорожные чеки на наличные. (ж. р.)  
17
אני רוצה להמיר המחאות נוסעים במזומנים.

Я хочу обменять дорожные чеки на наличные. (м. р.)  
18
איפה הכספומט הכי קרוב?

Где ближайший банкомат?  
19
הכספומט בלע את הכרטיס שלי.

Банкомат проглотил мою карточку.  
20
דרכון או תעודה מזהה, בבקשה.

Предъявите паспорт или удостоверение личности, пожалуйста.  
21
לחתום כאן, בבקשה.

Подпишите здесь, пожалуйста.  
22
אני רוצה לקבל מזומנים דרך כרטיס האשראי שלי.

Я хочу получить наличные по кредитке. (ж. р.)  
 


©Изучаем Иврит и Английский 2004-2026