ישראל - הגליל

Галилея


1
הגליל הוא אזור הררי בצפון ישראל.

Галилея — горный район на севере Израиля
  

2
מוזיאון המרציפן שבכפר תבור מציע סדנאות ליצירה במרציפן ושוקולד.

Музей марципана в деревне Тавор предлагает мастер-классы лепки из марципана и шоколада
  

3
בפסטיבל הכליזמרים השנתי בצפת משתתפות להקות כליזמרים מכל הארץ.

B ежегодном Фестивале клезмеров в Цфате участвуют клезмерские ансамбли со всего Израиля
  

4
ליד קיבוץ בית אלפא נמצא בית כנסת עתיק מן התקופה הביזנטית.

Рядом с киббуцем Бейт-Альфа находится старинная синагога византийской эпохи
  

5
בית לוחמי הגטאות בגליל המערבי הוקם על ידי ניצולי שואה.

«Дом бойцов гетто» в Западной Галилее был создан людьми, пережившими Катастрофу
  

6
אגמון החולה הוא אחד האתרים הטובים בעולם לצפייה בציפורים.

Парк «Агмон а-хула» — одно из лучших мест в мире для наблюдения за птицами
  

7
הילדים יכולים להאכיל קנגורואים ב"גן גורו" שבקיבוץ ניר דוד.

Дети могут кормить кенгуру в парке «Ган гуру» в киббуце Нир-Давид
  

8
שטתי בקיאק בנהר הירדן.

Я плавал на байдарке по реке Иордан
  

9
בפארק קצרין שבגולן שוחזרו בית כנסת, בתי מגורים ובית בד מתקופת התלמוד.

B парке Кацрина на Голанских высотах были восстановлены синагога, жилые дома и давильня эпохи Талмуда
  

10
ירדתי ברכבל לבקר בנקרות היפות והייחודיות שבראש הנקרה.

Я спустился на фуникулере, чтобы посетить красивые и необычные гроты в Рош а-Никра
  

11
בצפת יש הרבה בתי כנסת עתיקים.

B Цфате есть много древних синагог
  

12
ההר הגבוה ביותר בגליל העליון הוא הר מירון.

Самая высокая гора в Bерхней Галилее — это гора Мерон
  

13
בל

B праздник Лаг ба-омер тысячи людей посещают могилу рабби Шимона бар-Йохая на горе Мерон
  

14
הכנרת היא אגם המים המתוקים הגדול ביותר בישראל.

Кинерет — самое крупное озеро с пресной водой в Израиле
  

15
המוביל הארצי מעביר מים מן הכנרת אל מרכזי האוכלוסייה של ישראל.

Государственный водопровод транспортирует воду из Кинерета в населенные пункты Израиля
  

16
הגן הלאומי בציפורי, שבו שרידי עיר תלמודית, נמצא ממערב לנצרת.

Национальный парк в Ципоре, в котором есть следы талмудчиеского города, находится на западе от Назарета
  

17
צפת היא העיר הגבוהה ביותר בישראל.

Цфат — самый высокий город в Израиле
  

18
קבריהם של רבי עקיבא, רבי מאיר בעל הנס והרמב

Могилы рабби Акивы, рабби Меира бааль а-Нес и Маймонида находятся в Твериии
  

19
ב"מרכז קנדה" במטולה נמצא משטח ההחלקה על הקרח הגדול בישראל.

B «Канадском центре» в Метуле находится самый крупный израильский каток
  

20
הר החרמון הוא ההר הגבוה ביותר בישראל ובו אתר הסקי היחיד בארץ.

Гора Хермон — самая высокая в Израиле, там находится единственный в стране лыжный курорт