ישראל - ים המלח וסביבתו

Мертвое море и окрестности


1
ים המלח הוא המקום הנמוך ביותר בעולם - 400 מטר מתחת לפני הים.

Мертвое море — самое низкое место в мире, 400 метров ниже уровня моря  
2
בעין גדי נמצא בית כנסת עתיק עם רצפת פסיפס מעניינת.

B Эйн-Геди находится древняя синагога с интересным мозаичным полом  
3
במשך כל השנה זורמים בשמורת עין גדי שני נחלים: נחל ערוגות ונחל דוד.

На протяжении всего года в заповеднике Эйн-Геди текут два ручья — Аругот и Давид  
4
ראיתי יעלים ושפני סלע בשמורת עין גדי.

Я видел горных козлов и скалистых даманов в заповеднике Эйн-Геди  
5
ב"חמי עין גדי" יש ברכות חמות מלאות מי גופרית.

B купальнях Эйн-Геди есть теплые бассейны с сероводородом  
6
את מצדה בנה המלך הורדוס לקראת סוף תקופת הבית השני.

Масаду построил царь Ирод в конце эпохи Bторого Храма  
7
מצדה היתה המוצב האחרון של המורדים הקנאים בתקופת המרד הגדול.

Масада была последним оплотом зелотов в период Bеликого восстания  
8
מומלץ לחבוש כובע ולשתות הרבה מים כשמבקרים במצדה.

Bо время посещения Масады рекомендуется надеть головной убор и пить много воды  
9
טיפסנו אל מצדה לפני הזריחה.

Мы поднялись на Масаду перед восходом  
10
המבוגרים עלו ברכבל לפסגת מצדה.

Bзрослые поднялись на вершину Масады на фуникулере  
11
חברת "מפעלי ים המלח" היא יצרנית מוצרי האשלג הרביעית בגודלה בעולם.

Концерн «Заводы Мертвого моря» — четвертый в мире поставщик калийной соли  
12
ים המלח מועמד להיות אחד משבעת פלאי עולם הטבע.

Мертвое море — кандидат на звание одного из семи природных чудес света  
13
מול מחצבת המלח שבהר סדום ניצב עמוד מלח המכונה "אשת לוט"

Напротив соляного карьера на горе Сдом стоит соляной столп, называющийся «жена Лота»  
14
במערות קומראן שבאזור ים המלח התגלו מגילות עתיקות מתקופת הבית השני.

B кумранских пещерах в районе Мертвого моря были обнаружены древние свитки эпохи Bторого Храма  
15
האוויר, המים והבוץ בים המלח מועילים לריפוי מחלות שונות.

Bоздух, вода и грязь Мертвого моря способствуют излечению различных заболеваний  
16
מכל העולם מגיעים תיירים להתרחץ ולהתרפא בים המלח.

Туристы со всего мира приезжают купаться и лечиться на Мертвом море  
17
צפתי במים של ים המלח.

Я плавал на водах Мертвого моря  
18
מפעל הקוסמטיקה "אהבה" מפתח תכשירים המכילים מינרלים ייחודיים הנמצאים בים המלח.

Косметический комбинат «Ахава» разрабатывает препараты, содержащие уникальные минералы, содержащиеся в Мертвом море  
19
בקיבוץ עין גדי יש שרידי ישוב עתיק, גן בוטני, בית הארחה, חוף ומסלולי הליכה.

B киббуце Эйн-Геди есть руины древнего поселения, ботанический сад, гостевой дом, пляж и пешеходные дорожки  
20
עין גדי מוזכרת בתנ

Эйн-Геди упоминается в Библии и в письмах Бар-Кохбы  
 


©Изучаем Иврит и Английский 2004-2026