Главная
Иврит
Английский
О сайте
ישראל - אילת
Эйлат
1
אני אוהבת את אילת!
Я люблю Эйлат! (ж. р.)
2
בשמורת האלמוגים צללנו עם שנורקל וגילינו עולם מופלא מתחת למים.
B коралловом заповеднике мы ныряли с дыхательной трубкой и обнаружили чудесный подвоный мир
3
השייט בספינת הזכוכית הממוזגת של "ישראל-ים" נמשך שעתיים.
Плавание на кондиционированном остекленном судне "Исраэль-ям" длится 2 часа
4
שמורת הטבע יטבתה חי-בר מגדלת בעלי חיים מהתנ"ך וכן חיות מדבר בסכנת הכחדה.
B заповеднике Хай - бар в Йотвате выращивают библейских животных и животных пустыни под угрозой вымирания
5
"עיר המלכים" הוא פארק שעשועים בנושא מקראי הממוקם בתוך ארמון.
"Ир а-млахим" — это библейский парк аттракционов, воздвигнутый в здании дворца
6
בחוות הגמלים בנחל שלמה מציעים טיולים יומיים על גמלים.
На верблюжьем ранчо в Нахаль-Шломо предлагаются ежедневные экскурсии на верблюдах
7
התופעות הגאולוגיות הייחודיות בפארק תמנע הן אחת האטרקציות המעניינות בדרום ישראל.
Уникальные геологические явления в парке Тимна — одна из самых интересных достопримечательностей на юге Израиля
8
בפארק תמנע נמצא מכרה הנחושת הקדום ביותר בעולם, בן יותר מששת אלפים שנה.
B парке Тимна находится один из древнейших медных карьеров, ему свыше 6000 лет
9
בבית הקולנוע "איימקס" צפינו בסרטים תלת-ממדיים מדהימים על מסך ענק.
B кинотеатре Imax мы увидели потрясающие трехмерные фильмы на гигантском экране
10
בבנין איימקס, הבנוי בצורת פירמידה כחולה, יש גם מוזיאון שעווה.
B здании Imax, построенном в форме голубой пирамиды, есть также музей восковых фигур
11
הקניות באילת זולות יותר מפני שאילת היא אזור פטור ממס (ללא מע
Покупки в Эйлате дешевле потому что Эйлат — зона свободная от налогов (без Н.Д.С.)
12
אני אוהב את אילת
Я люблю Эйлат! (м. р.)
13
המרכז הבינלאומי לחקר הציפורים באילת מספק מנוחה, מזון ושיקום לציפורים נודדות.
Международный центр исследования птиц в Эйлате предоставляет отдых, пищу и реабилитацию мигрирующим птицам
14
אילת היא העיר הדרומית ביותר בישראל ואתר נופש פופולרי
Эйлат — самый южный город Израиля и популярный курорт
15
נמל אילת הוא הנמל היחיד של ישראל על ים סוף.
Эйлатский порт — единственный израильский порт на Красном море
16
שמורת הטבע יטבתה חי-בר מגדלת בעלי חיים מהתנ"ך וכן חיות מדבר בסכנת הכחדה.
B Эйлате пустынный климат с горячим сухим летом и теплой зимой
17
אילת ידועה בחופיה היפים ובטיילת שלה.
Эйлат известен своими красивыми пляжами и набережной
18
נסעתי לצלול באילת.
Я поехал в Эйлат ради дайвинга
19
במצפה התת - ימי אפשר לצפות מקרוב בבעלי החיים שמתחת למים וגם להאכיל אותם.
B подводной обсерватории можно вблизи посмотреть на животных под водой и покормить их
20
בריף הדולפינים אפשר לשחות ולצלול עם דולפינים.
B Дельфиньем рифе можно плавать и нырять с дельфинами