Главная
Иврит
Английский
О сайте
בבית המרקחת
Медицина: лекарства
1
אפשר להכין לי את התרופה הזו, בבקשה?
Не могли бы вы приготовить мне это лекарство?
2
האם הטיפות נגד שיעול מכילות סוכר?
Содержится сахар в каплях от кашля?
3
מה יש לכם נגד כאב ראש?
Что у вас есть от головной боли?
4
תן לי תרופה נגד שלשול, בבקשה.
Дайте мне лекарство от поноса, пожалуйста (к м.р.)
5
האם יש לכם את הגרסה הגנרית של התרופה הזו?
Есть ли у вас дженерик-версия этого лекарства?
6
האם לתרופה זו יש תופעות לואי?
Есть ли у этого лекарства побочные эффекты?
7
אין לנהוג ברכב לאחר נטילת תרופה זו.
После приема этого лекарства нельзя водить машину
8
אתה עלול להרגיש מנומנם.
Вы можете ощущать сонливость
9
איזה בית מרקחת פתוח השבוע כל הלילה?
Какая аптека открыта на этой неделе всю ночь?
10
אין לעבור על המנה המומלצת.
Не превышайте рекомендуемую дозу
11
מה יש לכם לטיפול בעור יבש?
Что у вас есть для ухода за сухой кожей?
12
צריך מרשם רופא לתרופה הזו.
Для этого лекарства нужен рецепт врача
13
האם אתם מוכרים מים מזוקקים?
Продаете ли вы дистиллированную воду?
14
תן לי בקבוק של אלכוהול לחיטוי, בבקשה.
Дайте мне бутылочку спирта для дезинфекции
15
איזה קרם שיזוף נותן את ההגנה הטובה ביותר?
Какой крем для загара обеспечивает лучшую защиту?
16
אני צריך תחבושת אלסטית.
Мне нужна эластичная повязка (м.р.)
17
כמה כמוסות יש בקופסה?
Сколько капсул есть в коробке?
18
האם מותר לקחת את שתי התרופות יחד?
Можно ли принимать два этих лекарства одновременно?
19
אתה צריך לבלוע כדור פעם ביום במשך עשרה ימים.
Вы должны принимать по таблетке в день 10 дней (к м.р.)
20
תני לי בבקשה את הכרטיס המגנטי של קופת החולים.
Дайте мне, пожалуйста, магнитную карточку вашей больничной кассы (к ж.р.)
21
על איזו תרופה נגד שיעול את ממליצה?
Какое лекарство от кашля вы бы посоветовали?
22
הרוקח כתב את הוראות השימוש על המדבקה.
Фармацевт написал инструкцию на наклейке
23
הרוקחת נתנה לי עצה טובה.
Фармацевт дала мне хороший совет
24
קניתי מדחום חדש בבית המרקחת.
В аптеке я приобрел новый термометр
25
אין ליטול תרופה זו על קיבה ריקה.
Это лекарство не принимают на пустой желудок
Now Online
