ספורט

Спорт


1
אנחנו האלופים.

Мы — чемпионы  
2
הם כיסחו אותנו לגמרי.

Они нас полностью разгромили  
3
אנחנו צריכים עוד סל אחד כדי לנצח.

Нам нужен еще один гол, чтобы победить  
4
הוא שוער גדול.

Он великий вратарь  
5
היא ספורטאית גדולה.

Она великая спортсменка  
6
הנבחרת הגיעה לגמר.

Сборная прошла в финал  
7
פסק זמן.

Таймаут  
8
הוא שיחק משחק נהדר.

Он продемонстрировал класс игры  
9
אני אוהב לשחק כדורת (באולינג).

Я люблю играть в боулинг  
10
כדורגל הוא פופולרי מאוד בישראל.

В Израиле футбол очень популярен  
11
היא זכתה במדלית הזהב באולימפיאדה.

Она выиграла золотую медаль на олимпиаде  
12
הגביע הוא שלנו.

Кубок наш  
13
עשרים שניות לסיום המחצית הראשונה.

20 секунд до окончания первой половины  
14
השופט קבע בעיטת עונשין (פנדל).

Судья назначил пенальти  
15
הרחובות היו ריקים הלילה, כי כולם היו בבית וצפו במשחק הגדול.

Вечером улицы были пусты, потому что все были дома и смотрели главный матч  
16
את משחקת טניס?

Вы играете в теннис? (к ж. р.)  
17
נהגתי לרכוב על אופנים כל יום.

Я каждый день ездил на велосипеде  
18
בתיכון התעמלנו פעמיים בשבוע.

В школе мы занимались физкультурой два раза в неделю  
19
כל קבוצה משחקת 162 משחקים בעונה רגילה של כדור בסיס (ביסבול).

Каждая бейсбольная команда участвует в 162 играх за сезон  
20
שיחקנו כדורעף על החוף.

Мы играли на пляже в воллейбол  
21
המאמן שלח שחקן מחליף.

Тренер направил игрока-сменщика  
22
המרוץ היה צמוד ממש עד קו הסיום.

Они бежали вплотную до финишной черты  
23
איזה שער!

Какой гол!  
24
היא באמת יודעת להחליק על קרח.

Она действительно умеет кататься на льду  
25
היא קבעה שיא עולמי של מאה מטר בשחיה.

Она установила мировой рекорд в заплыве на 100 м  
26
ההתקפה היתה חזקה מאוד, והקבוצה הבקיעה שני שערים תוך עשר דקות.

Атака была активной, команда забила два гола за 10 минут  
27
התוצאה היתה תיקו כשנותרו שתי דקות לסיום המשחק.

За две минуты до окончания игры была ничья  
28
החברים שלי נוסעים לחופשת סקי בחורף.

Мои друзья зимой едут на лыжный курорт  
29
כשצונחים צניחה חופשית חייבים לחבוש קסדה.

При прыжках с парашютом надо надеть шлем  
30
צריך לעבור מבחן לפני צלילת עומק.

Перед нырянием на глубину надо пройти тест  
31
משחק כדורסל מחולק לארבעה רבעים, כל אחד בן עשר דקות.

Футбольная игра поделена на четыре части по 10 минут  
32
השחקנים מתאמנים על המגרש.

Игроки тренируются на поле  
33
אנחנו מחכים להחלטת השופטים.

Мы ждем решения судей  
34
יש לנו את ההגנה הטובה ביותר בליגה.

У нас самая лучшая защитная тактика в лиге  
35
יש להם את יתרון המגרש הביתי.

У них есть преимущество игры на своем поле  
36
האיצטדיון היה מלא והאוהדים הניפו דגלים בצבעי הנבחרת.

Стадион был заполнен, фанаты махали флагами в цветах сборной  
37
הוא שחקן בנבחרת.

Он игрок сборной  
38
האוהדים שרקו ושרו לשחקן האהוב שלהם.

Фанаты свистели при виде любимого игрока  
39
בתיכון בברוקלין הייתי המנהל של קבוצת הכדורגל ושלמה היה הקפטן.

В бруклинской школе я был менеджером футбольной команды, а Шломо был капитаном  
40
שחקני הוקי צריכים ללבוש הרבה ציוד מגן, כי זה ספורט מאוד פראי.

Хоккеисты долны носить разные защитные аксессуары, потому что это опасный спорт  
41
סל שלוש נקודות הכריע את המשחק.

Гол, который дал три очка, стал решающим для матча  
42
הוא נבחר לשחקן המצטיין של המשחק.

Он был признан лучшим игроком в этом матче  
43
אני אוהב לראות כדורגל אמריקני.

Я люблю смотреть американский футбол  
44
מעל מאה מיליון אמריקאים צפו במשחק הסופרבול.

Более 100 млн. американцев смотрели игры Суперкубка  
45
זה היה משחק צמוד.

Это была игра один-в-один  
 


©Изучаем Иврит и Английский 2004-2026