פגישת עסקים

Деловая встреча


1
באיזו שעה מתחילה הפגישה?

B котором часу начинается встреча?  
2
הלקוחות שלנו רוצים מוצרים טובים יותר.

Наши клиенты хотят более качественные продукты.  
3
אנחנו עומדים למזג את שתי המחלקות.

Мы собираемся объединить два отдела.  
4
איך מתקדם הפרויקט?

Как продвигается проект?  
5
הנה כמה רעיונות שיווק חדשים.

Bот несколько новых маркетинговых идей.  
6
אנחנו צריכים לערוך הצבעה על ההצעה.

Мы должны проголосовать за предложение.  
7
כל מי שבעד ההצעה ירים את ידו.

Кто за предложение, поднимет руку.  
8
ההחלטה הזו תשפיע על עתידה של החברה שלנו.

Это решение повлияет на будущее нашей компании.  
9
תנו לי לסכם את הנקודות העיקריות.

Позвольте подытожить основные моменты.  
10
אנחנו צריכים לקצץ בעלויות.

Мы должны урезать расходы.  
11
אנחנו צריכים יתרון תחרותי.

Нам требуется конкурентное преимущество.  
12
מי אחראי על הכיבוד?

Кто ответственен за легкое угощение?  
13
מהן התוצאות של סקר השוק?

Каковы результаты исследования рынка?  
14
מהו גודל השוק?

Каковы размеры рынка?  
15
המשא ומתן מתקדם לאט לאט.

Переговоры идут очень медленно.  
16
אנחנו צריכים לבנות נאמנות למותג.

Мы должны выстроить лояльность к бренду.  
17
מהו תקציב הפרסום?

Каков рекламный бюджет?  
18
מחקרי שוק מראים שאנו צריכים להתמקד יותר בתלמידי תיכון.

Маркетинговые исследования показывают, что мы должны сфокусироваться на учениках старших классов.  
19
נגייס כסף דרך הבורסה.

Мы соберем деньги на бирже.  
20
יש למישהו שאלות?

У кого-нибудь есть вопросы?  
21
תודה לכולכם על ההשתתפות.

Спасибо всем за участие.  
22
הפגישה נגמרה.

Bстреча завершена.  
23
מהו סדר היום?

Каков распорядок дня?  
24
בואו נעבור על הדו

Давайте пройдемся по отчету с прошлой встречи.  
25
מהן המטרות שלנו?

Какие у нас цели?  
26
לצוות המכירות שלנו היתה שנה נהדרת.

У нашего отдела по продажам выдался отличный год.  
27
ההכנסות שלנו גדלו ברבעון האחרון.

Наши доходы выросли в последнем квартале.  
28
הרווחים גדלים.

Доходы растут.  
29
איך נוכל לשפר את המכירות שלנו?

Как мы можем улучшить наши продажи?  
 


©Изучаем Иврит и Английский 2004-2026