Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое, возможное или желаемое.
| If we could achive ouraims by merely wishing,life would be very easy. | Если бы мы могли осуществлять наши цели просто желая их, жизнь была бы очень лёгкой. |
Сослагательное наклонение в английском языке образуется при помощи вспомогательных глаголов should, would, could, migth (аналитическая форма) или без них (старая форма) но с инфинитивом смыслового глагола без частицы to в любом времени.
В русском языке сослагательное наклонение передаётся глаголом в прошедшем времени с частицей бы (сделал бы, сходил бы, послушал бы)