Артикль является самым распространённым определителем существительного. В русском языке артикль отсутствует.
Артикль не является самостоятельной частью речи и часто не переводится на русский язык.
Существует два артикля: неопределенный a(an) и определенный - the.
Артикль выполняет две функции:
1. Является признаком существительного;
2. Указывает обозначает ли существительное предмет,не выделенный из класса однородных предметов, ещё неизвестный собеседнику или читателю (a,an) или оно обозначает предмет выделенный из класса однородных предметов, известный собеседнику или читателю (the)
Артикль a(an) происходит от древнеанглийского "один" и поэтому может употребляться только с исчисляемыми существительными единственного числа.
Форма a употребляется перед словами начинающихся с согласной (a table); Форма an перед словами начинающихся с гласной (an arm);
Неопределенный артикль используется, когда вы упоминаете что-то впервые или хотите сказать: «какой-то один», «любой», «один из».
Использование неопределенного артикля a (an)
Артикль a (an) используется только перед исчисляемыми существительными единственного числа - т.е. перед такими, где можно мысленно сказать один.
Исчисляемые существительные - это те, которые можно посчитать. Например, книги, деревья, собаки и т.д.
Во множественном числе неопределенный артикль не ставится.
1. При первом упоминании
I’ve seen a new film. The film is called Slumdog Millionaire. - Я посмотрел новый фильм. Он называется «Милионер из трущоб».
Это классический пример: при первом упоминании используется артикль a, при повторном - артикль the.
2. Общая ситуация (какой-то один, некоторый, любой)
Речь идет о чем-то вообще, а не о чем-то конкретном.
Пример
I’d like to buy a dress. - Я хочу купить платье.
Речь идет не о конкретном платье, а о каком-то платье.
А если бы вы сказали:
I’d like to buy the dress - это означало бы, что вы имеет в виду не какое-то неизвестное платье, а конкретное платье, вот это.
3. Речь идет о представителе, выделенном из ряда однотипных
Пример
Ludwig van Beethoven was a great composer. - Людвиг ван Бетховен был великим композитором.
Т.е. одним из великих композиторов. Если бы мы поставили здесь вместо артикля a артикль the, это означало бы, что Бетховен - единственный великий композитор на свете. Но это же не так. Великих композиторов много, и Бетховен - лишь один из них.
Отличие артикля a от an
Артикль a используется перед словами, которые начинаются с согласного звука, а артикль an - с гласного.
Примеры
A book - слово начинается с согласного звука.
An apple - слово начинается с гласного звука.
Вроде бы, все просто и понятно? Да, но бывают и более сложные ситуации. Обратите внимание - с согласного (гласного) звука, а не буквы.
Примеры
A house - слово начинается с согласного звука.
An hour - слово начинается с гласного звука.
A university - слово начинается с согласного звука.
An umbrella - слово начинается с гласного звука.
Как же так, спросите вы? Почему перед словом university стоит артикль a? Ведь это же гласный звук!
Помните, речь идет не о написании, а о произношении. Посмотрите транскрипцию слова university: она начинается с [ju:]. А это согласный звук! Между прочим, в русском языке й - это согласный звук.
| Артикль | Перед словами, которые начинаются со звука: |
| A | b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z |
| An | a, e, i, o, u |
Примеры
Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с согласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль a.
| Артикль a | House Home Heavy Half Hostile |
Uniform University Universal Union |
Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с гласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль an.
| Артикль an | Hour Heir Honest |
Uncle Umbrella |
Примечание
На выбор артикля a или an влияет первый звук слова, которое непосредственно следует за артиклем. Обратите внимание - первым словом не всегда будет существительное!
Пример
An umbrella - гласный звук в слове umbrella
A black umbrella - согласный звук в слове black
An hour - гласный звук в слове hour
A whole hour - согласный звук в слове whole