Даты, деньги, телефон
... and it's busy
Хронологические даты
Год при чтении разбивается на две части
1812 - eighteen twelve (18 eighteen + 12 twelve)
| 15 мая 1948 года | 15th May, 1948
May 15th, 1948 |
The fifteenth of May, nineteen forty-eight
May the fifteenth, nineteen forty-eight |
Доллары США:
- one dollar
- twenty-five dollars
,350.55 - three thousand three hundred and fifty dollars and fifty-five cents
Употребляются также названия монет следующего достоинства:
.05(5 cent) - a nickel
.1(10 cent) - a dime
.25(25 cent) - a quarter
Денежная система Англии:
pound - фунт или pound sterling - фунт стерлингов обозначается знаком Ј
Ј1 - one pound или one pound sterling
Ј25 - twenty-five pounds или twenty-five pounds sterling
shilling - шиллинг (1/20 фунта) обозначается буквой s., стоящей после числа
1s. - one shilling
12s. - twelve shillings
при отсутствии пенсов шиллинги можно обозначать знаками /- (12/-, 18/-)
penny - пенс (1/12 шиллинга) обозначается буквой d., стоящей после числа
1d. - one penny
6d. - sixpence
при отсутствии шиллингов пенсы можно обозначать знаками -/ (-/1, -/8)
числительное со словом pence пишется слитно (twopence, threepence, sevenpence, elevenpence)
Cуммы, состоящие из шиллингов и пенсов
2s. 6d. или 2/6 - two shillings and sixpence или two and six
Cуммы, состоящие из фунтов, шиллингов и пенсов
Ј 25 12s. 8d. или Ј 25.12.8 или Ј 25/12/8 или Ј 25:12: 8 или Ј 25-12- 8
twenty-five pounds twelve shillings and eightpence или
twenty-five pounds twelve and eight
Телефон
В Англии и США каждая цифра телефона читается отдельно, Цифра 0 (ноль) читается как буква "o" [ou]
301 - 2045 читается: three o one two o four five
Когда две первые или две последнии цифры номера телефона одинаковые употребляется слово double - двойной
664 - 3422 читается: double six four three fore double two