Хвостовые вопросы. Употребление.
- В разговорной речи для уточнения информации или подтверждения собственной мысли.
She must‘ve known the meeting had been postponed, mustn’t she? (Она должно быть знала о том, что встречу перенесли,не так ли?)
This beer hasn’t been properly chilled, has it? (Это пиво не охладили как следует,не правда ли?)
- Для побуждения собеседника к ответу или комментарию к вашим словам.
«Spain is a lovely country, isn’t it?» (Испания прекрасная страна,не правда ли?)
«Yes, I think it is. I love the beaches.» (О,да, я тоже так думаю. Я обожаю пляжи)
- Когда нам важно согласие собеседника с нашим утверждением.
«You live on the tenth floor, don’t you? (Вы ведь живете не 10м этаже?)
» My ex’s new girlfriend looked just awful!, didn’t she?» (Новая подружка моего бывшего выглядела просто ужасно, правда?)
- Когда мы хотим побудить собседника к продолжению беседы.
It was lovely seeing those buildings, wasn’t it?
- В вежливой просьбе. Например, вместо
«Where is the police station?» (not very polite) можно сказать
«You wouldn’t know where the police station is, would you?»
Еще несколько примеров:
You don’t know of any good jobs, do you?
You couldn’t help me with my homework, could you?
You haven’t got to lend me, have you?
Очевидно, что знание этой конструкции просто необходимо в повседневном общении. Если стоя в очереди на автобусной остановке вам вдруг просто захотелось поговорить, начните с «It’s hot today, isn’t it?» и кто-нибудь обязательно поддакнет, а там, глядишь, и новые полезные знакомства.))
Как формируются хвостовые вопросы.
Есть простое правило :
- если в главном,повествовательном предложении глагол стоит в отрицательной форме, то «хвостик» ставим положительный, если в главное- положительное,то хвост — в отрицании.
She’s a teacher, isn’t she?
He’s handsome, isn’t he?
He can’t speak Portuguese, can he?
- Если в утверждении нет вспомогательного глагола,ставим в хвосте do/does
She plays tennis well, doesn’t she?
They don’t work in Bombay, do they?
- Если в утверждениии есть вспомогательный или модальный глагол,то он же ставится и в конец.
We should bring a present, shouldn’t we?
They’re married, aren’t they?
Ниже приведу некоторые особые случаи:
| I am right, aren’t I? | aren’t I (not amn’t I) |
| You have to go, don’t you? | you (do) have to go… |
| I have been answering, haven’t I? | use first auxiliary |
| Nothing came in the post, did it? | treat statements with nothing, nobody etc like negative statements |
| Let’s go, shall we? | let’s = let us |
| He‘d better do it, hadn’t he? | he had better (no auxiliary) |
Как отвечать на хвостовые вопросы.
Все тоже просто:
Если вы сглашаетесь с положительным утверждением, отвечаете YES, если вы с ним не согласны — отвечаете NO. Запомните, что отвечатьнужно на основное утверждение главного предложение,а не на «хвостик»
She must‘ve known the meeting had been postponed, mustn’t she? ~ Yes she must’ve. I wrote to her myself.
You’ve completed the assignments I gave you last week, haven’t you? ~ No, not yet. I’m sorry. I haven’t.
Таким же образом вы поступаете с отрицательным высказыванием : согласны- говорите NO, не согласны с отрицанием — отвечаете YES.
You didn’t know that Wendy married Brian after all, did you? ~ No, I didn’t.
You didn’t ever complete your MA, did you? ~ Yes, I did. I completed it when I was in India.